Problemstellung
Man kann den Tabellen keinen Namen mit Leerzeichen geben. Der Platzhalterdialog lässt es nicht zu. Mann kann diesen aber austricksen.
Lösung
Gib man z. B. folgenden Namen ein: $versorgungen/allemit(istrechts)/pauschalen/allemit(untertyp/ungleich(*'flatrate_type_hearing_device_garanty')) - so wird beim Speichern des Dokumentes in der String hinter * übersetzt und schon steht ein Leerzeichen im Namen. Allerdings bei der nächsten Änderung des Platzhalters sind die Leerzeichen wieder weg.